115th Annual Conference - Honolulu, Hawaii
Friday, November 10 - Sunday, November 12, 2017

La novela karenina de Carmen Boullosa: relato de hadas bañado en opio

Alessandra Luiselli, Texas A&M University

Analysis of "The book of Ana," the most recent novel by the Mexican writer Carmen Boullosa, published in 2016. Discussion (in Spanish) of the historical events revisited by Boullosa, inclduing her daring re-writing of "Ana Karenina", by León Tolstoi

Proposal: 

En mi ponencia desarrollaré los principales puntos de la corriente literaria denominada NUEVA NOVELA HISTORICA para contextualizar la más reciente novela de Carmen Boullosa, "El libro de Ana" (2016). Emplearé preceptos de Seymor Menton y de Fernando Ainsa y estableceré claramente las múltiples reduplicaciones que en el uso de tales conceptos lleva a cabo Boullosa, así como disctutiré también su atevida rescrituracion de la canónica novela de León Tolstoi, "Ana Karenina".  La rescritura de Tolstoi en manos de Boullosa incluye la invención del cuento de hadas que supuestamente escribía la célebre protagonsita de Tolstoi cuando se encontraba bajo los efectos del opio que acostumbraba ingerir todas las noches.